A adaptação para os cinemas de Anjos e Demônios (livro que precedeu O Código da Vinci) eliminou os defeitos do filme de seu irmão mais famoso: é mais ágil, a protagonista é mais gata (a israelense Ayelet Zuer, que você conhece melhor ao lado) e Tom Hanks, novamente como Robert Langdon, tirou seus mulets. A trama mistura assassinato, ciência e religião. O de sempre, tratando-se de Dan Brown. Mas é legal.

Quem é Ayelet Zurer?

Fale sobre sua personagem.
Ela é uma cientista. Tem muito respeito pela religião, mas não é religiosa. Foi criada por alguém profundamente devoto e cresceu em um convento.

Você chegou a filmar no tal do CERN (onde está o acelerador de partículas)?
Mais ou menos. Nós construímos o nosso CERN em estúdio, porque causaríamos muito tumulto se filmássemos lá. [risos] Mas eu visitei o verdadeiro para dar algumas entrevistas.

Você tem alguma idéia do que eles fazem?
O mais engraçado é que eu entendo, sim. Mas cinco minutos depois, quando a gente tenta explicar para outra pessoa, é difícil. [risos] Quando eu tento, fico travada e penso, “nossa, acho que eu sou burra!”.

Como é trabalhar ao lado de alguém como Tom Hanks?
Tom é único. É talentoso, inteligente e divertido. Tem uma capacidade incrível de entender todos ao seu redor, mas também de ficar quieto. Ele é desprovido de ego e durante as filmagens é muito disponível. Nós passávamos quase todos os dias juntos.

Você conheceu Dan Brown [o autor do livro Anjos e Demônios]?
Sim, nós tivemos um jantar formal em Roma. Tive a chance de conversar com ele sobre seus livros e ele ainda visitou o set.

Zurer contracena com Hanks: “Ele é desprovido de ego”

Você leu algum outro livro dele?
Para falar a verdade, não. Li apenas Anjos... e nunca tive a chance de ler O Código da Vinci, porque eu vi o filme! [risos]. E uma coisa impossibilita a outra para mim. Bom, isso é o que eu acho.

O filme consegue retratar o livro?
De modo geral, sim. Tivemos mudanças para evitar o excesso de informação e tornar o filme ágil. Perde-se algumas coisas – alguns personagens ou aspectos da trama – mas, no geral, é a mesma coisa.

Você chegou a questionar a sua própria fé?
Bem, eu sou uma pessoa de fé, mas não necessariamente religiosa.

O livro fala sobre ciência, mas também de crenças religiosas. Esse aspecto chamou sua atenção?
Totalmente. O que me agrada na história é haver uma espécie de tríade de visões distintas – a ciência, a religião e algum ponto entre as duas. Fui conversar com um cientista da UCLA, que me deu uma aula sobre física de partículas. E quando já me sentia mais à vontade com ele, perguntei qual era a posição dele sobre Deus e a conversa empacou. Eu notei quase um receio em discutir o assunto.

Nessa fase você se apaixonou pela profissão de atriz?
Eu amava e odiava ao mesmo tempo. É muito difícil para mim ficar diante de uma plateia e falar em público. Mas amo me expressar através da arte, as palavras e o movimento.

E como começou sua carreira como atriz?
Ninguém na minha família era do ramo. Mas eu adorava ver TV e filmes – e aquela era a idade de ouro do cinema europeu. Depois, comecei a ir muito ao teatro, onde trabalhei algum tempo, cantando e dançando mais do que atuando. Eu tinha uns 16, 17 anos na época.

Você diria que Anjos e Demônios foi um filme diferente de todos os outros que já fez?
Sim, o filme me fez amadurecer como atriz. Participei dele do início ao fim e pude trabalhar com o Tom, que alavanca extraordinariamente o nosso desempenho, nos faz querer estar à altura dele.